南昌方言爷诶 在普通话里，“爸”“爸爸”是口语，“父亲”是书面语。在南昌方言里，说“爷”，念ya，读如“牙”，是古代汉语。◆◆◆“爷”至少在唐代以前，人们是只说“爷（ya）”而不说“爸”的。最为人们熟知的《木兰辞》，是南北朝时期的民歌。歌里说的都是“爷”：“军书十二卷，卷卷有爷名”“阿爷无大儿，木兰无长兄。”“愿为市鞍马，从此替爷征。”“旦辞爷娘去，暮宿黄河边。”“爷娘闻女来，出郭相扶将。”不仅是平民百姓在民歌里说“爷”，甚至大诗人在诗里也说“爷”,例如唐朝诗圣杜甫的《兵车行》：“耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。”其中的“耶”就是“爺”的通假字，“爺”在年简化为“爷”。

“君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲”

由于古代封建社会最尊崇“君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲”,所以“爷”字渐渐变成了尊称。从对社会基层一般长者的尊敬，譬如“张爷”“李爷”“大爷”；到对有钱人、主人、官员的尊敬，譬如“少爷”“老爷”“相爷”“王爷”“贝勒爷”“太子爷”、慈禧太后“老佛爷”；对于各路神灵更是“爷”了，譬如“土地爷”“龙王爷”“阎王爷”、“老天爷”、三只眼的“马王爷”。

民间也有一些带有贬义的“爷”，譬如打赤膊的“膀爷”、倒卖货物的“倒爷”、暴富的“款爷”、供人狎玩“兔儿爷”。近来还有，广东汕尾有套房产的警官赵海滨被称为“房爷”、甚至牛气冲天霸气十足的女明星范冰冰也被称作“范爷”。“此处不留爷，自有留爷处”古代流传一句名言：“此处不留爷，自有留爷处”。这里的“爷”是自称，把自己比作“爷”，表示一种“天不怕、地不怕”的豪气。现在的一些南昌人至今还保留着这种说法，甚至还带了一些流氓腔，动不动就是“爷如何如何”。譬如“爷不是好惹的，爷不是吃斋的。”“爷打得你满地捡骨头，爷打得你肚皮贴到背脊。”在南昌的小街小巷，人们有时也会听到一些家庭主妇大声地叫唤：“我屋里的爷呀，不要再玩了，快点子回来吃夜饭啰！”“我前世的爷呀，抓紧时间做作业，早点子困觉啰！”她们所说的“爷”，并不是她们的父亲而是她们的儿子。这是南昌的一种特殊的风俗，对于不听话的儿子，母亲无可奈何，气得只好叫“爷”了。在古时候，“爷”本来是对父亲的称呼，后来因为“爷”渐渐变成了尊敬的称呼，所以，“爷”也因“尊”而“长”，变成了对祖父一辈的称呼，譬如“姥爷”。有的地方把曾祖父，叫作“太爷”，比祖父更高一辈。不过，“祖父”一词，在口语里现在人们都说成“爷爷”，几乎没有说“爷”的。作者介绍

黎传绪男年12月31日出生汉族江西科技师范大学文学院教授、硕士生导师、语言文字研究所所长、地方文化研究所副所长。江西省省情教育专家、江西省高等院校名师、江西省语言文字工作委员会首席专家、江西省语言文字工作专家小组成员、南昌市语言文字工作委员会专家组成员，10年来致力于南昌地方文化的研究。其学术成果在我省及全国语言文字界颇具影响。

点击“阅读原文

即可回看前一天《每日新闻》，更多精彩内容等着您

白癜风症状
哪里治疗白癜风效果好