【南昌方言】“窝倌里”——南昌老板 窝倌里“自从上世纪80年代的改革开放之风刚刚刮起，“窝倌里”一词就在南昌风行。近年来，“窝倌里”一词又在南昌渐渐地被“老板”“民营企业家”所取代。当年，“窝倌里”是人们生活中议论的热门话题，对“窝倌里”一词的解释也是莫衷一是，公说公有理，婆说婆有理。比较一致的说法是“把赚到的钱窝（藏）到罐子里。”显而易见，这种解释难以令人信服。因为长时间得不到人们一致的认同，所以对“窝倌里”的解说也就逐渐停息了。

在南昌方言里，“行话”又可以说成“江口”，即“江湖上的语言”。

昌小商小贩之间的行话，即“二贩子”。说白了，“窝倌里”就是“二贩子”，就是把货物从甲地贩运到乙地销售的人。比如说，把南丰的橘子贩运的北京去卖、把黎川的蘑菇贩运的抒怀去卖。还有更多的是小规模经营，比如说，从水果批发大市场贩了一百斤香蕉再在小街小巷吆喝叫卖、从洪城大市场批发了一些文具玩具再在小学门口摆摊销售。

至于为什么把“一”叫作“文”、把“二”叫作“窝”，大概没有必要的原因，只是一种随意的选择，然后大家约定俗成，代代相传了。但是，其中某些词确实有一定的关联，比如说，除了用“石”表示“三”以外，也可以用“桃园”表示“三”，这里的“桃园”就暗指“桃园三结义”了。

生意场上，商谈价钱讲行话是一种古代社会的一种规矩，目的是为了保密。古时候，有些商人甚至不用嘴巴谈价钱，而是各自把手伸进对方的衣袖，在衣袖里用手指头协商。这种方式，就更加保密了。

黎传绪男年12月31日出生汉族江西科技师范大学文学院教授、硕士生导师、语言文字研究所所长、地方文化研究所副所长。江西省省情教育专家、江西省高等院校名师、江西省语言文字工作委员会首席专家、江西省语言文字工作专家小组成员、南昌市语言文字工作委员会专家组成员，10年来致力于南昌地方文化的研究。其学术成果在我省及全国语言文字界颇具影响。

即可回看前一天《每日新闻》，更多精彩内容等着您