他是谁？

钱钟书的得意门生、杨振宁的同窗挚友、俞敏洪的授业恩师；首获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家……

因为他，中国读者认识了于连、哈姆雷特、包法利夫人、罗密欧与朱丽叶；西方世界知晓了李白、杜甫、白居易、苏东坡、李清照、汤显祖……

没错，他就是我们的知名校友许渊冲老先生，4月18日，许老迎来自己的岁生日。今天我们就来介绍这位传奇校友与母校的情缘。

其实，年，南昌一中建校一百周年之际，许老就来到了南昌一中松柏校区参加了庆祝活动，并在校园内与其他校友合影留念。更令人感动的是许教授还参加了南昌一中松柏校区一百年校庆纪念碑的立碑仪式，并署名纪念。

许老与诸多知名校友出席百年校庆合影

院士亭中的百年丰碑

许老的名字赫然在目

而更让人激动的是年3月6日，许老还会见了我校党委书记熊春和一行，在愉快轻松的恳谈中，96岁高龄的许老精神矍铄，许老紧握着熊书记的手，分外欣喜，反复说到“你们来了，我太高兴了！”从言语中，我们可以感受到老先生对母校的一往情深。

许老会见熊春和书记一行

许老愉快回忆了年少求学时的情景，当熊书记将年许老出席母校百年校庆的老照片翻阅出来的时候，老先生更是难掩内心岁月如歌的感叹和激动，“我记得”“就是这里”……仿佛16年前的回忆就在眼前。

往事历历在目……

许老是南昌一中（当时的省立南昌二中）届的毕业生，年八月，省立南昌一中、省立南昌二中省立南昌女中、省立南昌女职合并组成省立南昌第一联合中学，后更名为南昌市第一中学。

年，当时的江西省会书院改组成为江西大学堂。

年，江西大学堂改称江西高等学堂。

年，江西高等学堂的中学班与模范中学初级师范合并，改称赣省中学校。

年，赣省中学校改称江西省立第一中学。

年，江西省立第一中学改称江西省立南昌第一中学，一直延续到年。

年8月，江西省政府明令将南昌市四所省立公办中学省立南昌一中、省立南昌二中（许渊冲校友曾经在此就读）、省立南昌女中、省立南昌女职合并组成省立南昌第一联合中学。（此时原心远中学等4所私立学校合并组成的联合性中学改为江西省立南昌第二联合中学，该校年改名南昌市第二中学）

年，省立南昌第一联合中学更名为省立南昌一中。

年，省立南昌一中更名为南昌市第一中学。

20世纪六七十年代，南昌市第一中学一度下迁至南昌县。

年，恢复南昌市第一中学。（校圵在原南昌一中松柏巷地址，一度称为南昌六中）

年，南昌一中朝阳校区落成。