【南昌方言】我去上“学堂”，太阳对我笑 “学堂”普通话说：“开学了，我们背着书包到学校去。”可是，南昌话说：“开学了，我们背着书包到学堂去。”在南昌方言里，不说“学校”，只说“学堂”。不仅把小学叫作“学堂”、把初中高中都叫作“学堂”、甚至把大学也叫作“学堂”。“学”字念作“ho”,入声，读如“仙鹤”之“鹤”。南昌人说“学堂”的历史有一百多年了。其实，当年不仅是南昌人说“学堂”，全国的老百姓都是说“学堂”，只是他们没有南昌人这样的坚守，逐渐改变了而已。追溯根源，“学堂”是由“书院”改过来的。光绪二十四年四月二十三日(公元年6月11日)光绪皇帝在百日维新运动中通令全国：书院一律改为学堂。各省均遵旨奉行。但是，由于维新变法运动的失败，慈禧废除新政，一是恢复八股考试，一是停止书院改学堂，令“各省书院请照旧办理，停罢学堂”。但是，学堂作为新的教育模式必将彻底取代书院已经成为不可抗拒的潮流。光绪二十六年(公元年)八国联军入侵京城，朝廷被迫西逃，万般无奈，慈禧太后也不得不赞成变法，承认“取外国之长，乃可补中国之短”。光绪三十一年()慈禧太后下诏书，宣布自光绪三十二年开始废除科举。从此，为适应科举考试的书院寿终正寝。江西的书院文化一直走在全国的前列。仅清朝末年，南昌县、新建县就有书院18所。书院改变成学堂之后，最重要的是教学课程的改变。书院以研究与讲解理学为主要内容，有识之士感叹“书院专究制艺，不务实学，乃一无足称矣”。学堂的课程广泛吸取西方学校的课程设置，中学西学并举。举两例政府对于学堂的课程设置规定：清末初等小学堂的课程：修身、读经讲经、中国文学、算术、历史、地理、格致、体操、图画、手工。清光绪二十八年中学堂的课程：修身、读经、算学、词章、外国文、博物、物理、化学、中外史学、中外舆地、图画、体操。南昌城内书院改为学堂的大致情况：1豫章书院豫章书院（书院街因此得名）是江西四大书院之一，于年改为“江西大学堂”，年改为“江西实业学堂”、年改为“江西高等工业学堂”。其旧址今天是南昌十八中。2东湖书院东湖书院于年改为“南昌县立高等小学堂”。其旧址今天是中山路北侧的纺织大厦。3洪都书院洪都书院于年改为“洪都中学堂”。年改为“洪都中学校”、年改为“省立第二中学”、后又改为“省立南昌二中”，再后改为“南昌市第一中学”。其旧址曾为南昌洪都无线电厂，系马桩号。4经训书院经训书院于年改为“女子蚕桑讲习所”，后改为“江西女子职业学校”。其旧址今天是南昌八中。作者介绍

黎传绪男年12月31日出生汉族江西科技师范大学文学院教授、硕士生导师、语言文字研究所所长、地方文化研究所副所长。江西省省情教育专家、江西省高等院校名师、江西省语言文字工作委员会首席专家、江西省语言文字工作专家小组成员、南昌市语言文字工作委员会专家组成员，10年来致力于南昌地方文化的研究。其学术成果在我省及全国语言文字界颇具影响。