【南昌方言】完美无缺 =“冒有 对于某个人道德的完美无瑕、或是某件事的完美无缺、或是某个计划的无可指责、或是某件物品的无可挑剔，南昌人常常会说一句地地道道的南昌话：“冒有改”，或者“冒得改”。绿皮“冒有改”南昌人都知道，“冒有改”“冒得改”是极高的评价，和“绝对到位”“尽善尽美”“圆满周全”“没有话说”等等的意思大致相当。然而，究竟是什么“冒有改”、什么“冒得改”？究其根源，原本和裁缝衣服有关。现在的年轻人或许连“裁缝”这个词都不理解了，或许甚至连“裁缝”这个词都没有听过。现在，到处都是卖服装的商店，每个人身上穿的所有衣服都是从服装商店买来的。可是，在上世纪八十年代以前，普通百姓所穿的衣服基本上都是裁缝或母亲、老婆做的。那时候，裁缝有两种；一种是开店铺的裁缝，他们在小街小巷开了一间小小的铺面，专门接受上门的业务。这种裁缝的手艺比较好，但是加工费比较贵。到裁缝铺做衣服的，大多是有钱人。普通老百姓不愿去裁缝铺做衣服，还有一个原因：怕裁缝落布。坊间盛传一句民谣，“裁缝不落布，三天一条裤。”那个年头，买布需要布票，每人每年的计划只有几尺。还有一种是上门裁缝，他们自带缝纫机应邀上门，连续工作几天，常常吃住都在主人家里。双方谈妥一共做多少件衣服，总共多少加工费。人们一般都采取这种方式，因为相当于“批发加工”，工钱比较便宜，而且可以保证裁缝不会落布。到了上世纪六、七十年代，老百姓的生活开始有一些富裕，缝纫机也渐渐普及。那时候，结婚必备的“三转一响”：手表、自行车、缝纫机和收音机。于是，作新娘的、作母亲的都自己在家做全家老小的衣服。我家兄妹4人，从小到大、从内到外的衣服都是母亲一手做的，直到参加了工作，自己挣了工资才开始到裁缝店做衣服，到商店买衣服了。量体裁衣是很难的，要使衣服达到合身体贴非常非常不容易。老百姓把具有高超技艺的裁缝师傅叫作“金剪刀”，但是异常难得，据说在文化大革命以前，整个南昌城也只有几把“金剪刀”。因此，一般的裁缝和更普通的家庭主妇，裁剪缝制的衣服基本上没有不修改的。虽然衣服是缝制好了，但是不一定合适，穿在身上试一试就成了必定的程序。或长或短、或肥或瘦、或衣领没上正、或衣袖没上好、总之，做衣服几乎没有不作修改的，改个三四次才勉强合身的事，是家常便饭。甚至越改越小、越改越短，把冬服改成夏装、把大人的衣服改成小孩的童装的事，都是司空见惯。于是乎，对于刚缝制好的衣服，如果穿上一试就合身体贴、恰到好处，人们就会惊呼：“冒有（南昌方言：不需要）改！”“冒得改！”于是乎，“冒有改”“冒得改”，渐渐地变成了南昌人所表示的赞叹之辞。作者介绍

黎传绪男年12月31日出生汉族江西科技师范大学文学院教授、硕士生导师、语言文字研究所所长、地方文化研究所副所长。江西省省情教育专家、江西省高等院校名师、江西省语言文字工作委员会首席专家、江西省语言文字工作专家小组成员、南昌市语言文字工作委员会专家组成员，10年来致力于南昌地方文化的研究。其学术成果在我省及全国语言文字界颇具影响。